2020iFデザイン賞が発表され、ARROWは7つの賞を受賞しました

全国の注目を集める感染症の状況も、中国における国際的な智能化のペースを止めることはできません。2月4日の夜、ドイツからの受賞情報によると、ARROWの7つの製品がiFインターナショナルデザイン賞2020を受賞しました。

1953年に設立されたドイツのiFデザイン賞は、「プロダクトデザイン界のアカデミー賞」として知られ、国際的な大手企業による国際デザインコンペティションです。iF賞を受賞することは、製品の優れたデザインと品質が国内で認められただけでなく、デザインとビジネスにおいて最大限に評価されたことを意味します。

ARROWは、「スマートホームのグローバルリーダー」というブランド方向性への肯定だと述べています。1994年に設立されたARROWは、高品質なバスルーム用品、セラミック製品および関連製品のメーカーです。

産業製品デザインの利点と欠点は、企業の将来の発展や国際的な競争力の体現に直接関係しています。ドイツのiFインターナショナルデザイン賞は、歴史のあるドイツの産業デザイン団体であるインダストリアルフォーラムデザインによって毎年定期的に開催されています。その「独特で厳格かつ信頼性の高い」受賞評価理念により、世界中に知られるようになりました。これにより、デザインに対する一般の認識が向上しました。

情報によると、ARROWは2019年にドイツのレッドドット賞とドイツのiF賞を受賞した後、今回が2回目のドイツiFデザイン賞受賞となります。違いは、ARROWが7つの賞を連続して受賞したことです。

同社は、工業デザインを改善することで文化、ニーズ、技術などの側面を組み合わせ、逆に製品の競争力を向上させています。ARROWはそれについてより深い理解を持っています。

過去1年間にわたり、ARROWとテンセントホームは「デザインの知能化とより良い生活」をテーマに、2019年のARROW新ライフスタイル全国講演ツアーを共同で主催し、天津、成都、青島などの都市で数百人のデザインエリートたちと共にデザインへの旅を探求しました。このイベントでは、中国を代表するトップデザイナーたちやクロスボーダーのアーティストが現地を訪れ、デザインセレモニーを鑑賞しました。新製品や新しいデザインが展示される中で、芸術とデザインが現代人の生活にさらに深く融合することを目指しました。

昨年末に開催されたばかりの広州デザインウィークでは、20カ国以上から約1000のブランドディーラーや組織と競い合い、「ARROW -- より良い生活」を探究テーマとして、「デザインにおける完璧さこそがARROWのより良い生活と同じ」という哲学を提唱し、「知能化パワー」によって産業のアップグレードを推進しました。

デザインはより良い生活质量をもたらします。ARROWは製品デザインに向けたリソースの投入を継続的に増やしており、各製品が美しい外観、品質、そして使い心地を持つことを目指しています。これは、人々のバスルームの生活质量を向上させ、知的な生活空間を革新するという企業ミッションを遂行するものです。

継続的な投資には大きな報酬があります。ARROWは連続して多くのデザイン賞を受賞しており、中国の創新デザイン賞であるレッドスター・デザイン賞やカポック・デザイン賞、トイレ賞、中国建築装飾協会によるゴールデン・ファウセット賞とゴールデン・シャワー賞などを受賞しました。また、2019年にはドイツのレッドドット賞とiF賞も受賞しました。

良い製品デザインとは、文化、ニーズ、技術などの要素が組み合わさったものです。製品機能のニーズを考えるだけでなく、製品の感情的なメッセージにも配慮し、消費者が製品から心理的な共鳴を感じ、感情的な喜びを得られるようにすることが求められます。

これらは、ARROWによる7つのiF国際デザイン賞の作品から完全に導き出されています。

1. VOGUEシリーズのシングルレバー・シングルホール洗面用蛇口は、人間中心のデザインを顕著に体現しています。ワンタッチスタート方式を採用しており、中央上部のボタンで水を出し、ハンドホイールを左右に回して温度を調整します。これにより、次回使用時に繰り返し温度調整する手間が省け、子どもや高齢者の使用も容易になります。押ボタンには大理石のスラブが埋め込まれており、バスルームの装飾スタイルに合わせてコーディネートできます。ハンドホイールは、細かい滑り止めテクスチャで設計されています。

2. VOGUEシリーズの二ハンドル・三穴シンク混合水栓では、モデル全体が簡素化されています。ハンドルの中心には大理石のスレートが埋め込まれており、バスルームの装飾スタイルに合わせてコーディネートできます。ハンドホイールは細かい滑り止めテクスチャで設計されています。製品の色、ハンドホイールの仕上げパネルやテクスチャは、バスルームのスタイルや組み合わせる浴室キャビネットのデザインに合わせてカスタマイズおよび組み合わせることができます。

3. VOGUEシリーズの浄水機能付き定温大型シャワー（4機能）は、特に子どもや女性へのフレンドリーなデザインに重点を置いています。浄水フィルター要素により、水から不純物、泥、砂、残留塩素などを除去し、子どもの肌や女性の肌を保護します。また、上部には大理石のスレートが埋め込まれた収納平面があり、バスルームの装飾スタイルに合わせてボディーソープ、グラスなどのアイテムを置くのに便利です。

4. NAQUシリーズの洗面用蛇口のデザインは、羽根をモチーフにした扇形の幾何学的要素に基づいており、簡潔なラインと丸みを帯びたハンドルがより快適なグリップ感を提供します。形状に関しては、ガンメタ色とローズゴールドが強烈なコントラストを形成しています。外観と操作性の良さにより、より良い水流体験を提供します。

5. CURVEシリーズの洗面用蛇口は、超薄型のハンドルと調整可能な角度を持つ超薄型バブルフォーマーを組み合わせて設計されており、滑らかなラインで現代的な美しさを表現しています。ファッション性のあるガングレーとローズゴールドの組み合わせにより、製品はさらに現代的な美学を持っています。

6. Aiteシリーズの洗面所用蛇口は、簡潔なデザインとオシャレなグレーの色合いにより、製品にさらに美的要素を加えています。非常にシンプルなラインと精密な詳細加工は、明快で自然なモダンスタイルの象徴です。超薄型ハンドルと合理的な吐水口の設計は、快適なユーザーエクスペリエンスを提供します。

7. Abnerは上品でユニークなマットブラック仕上げであり、一般的な蛇口とは異なり、優雅な気品と最高品質を示しています。Abnerには実用的な口腔洗浄機能が搭載されており、先端のボタンで切り替え可能で、細菌との接触を減らします。ボタン表面のCDテクスチャは、精巧な視覚体験を提供するだけでなく、滑り止め効果も持っています。ハンドルには磨き加工された質感があり、指紋が残りにくく、拭いても跡が残らない精巧なダイヤモンドカット模様が施されています。これにより、Abner蛇口の卓越したプロセスと品質が示されています。

デザインの専門家による分析によると、労働コストと資源コストの増加に伴い、中国の製造業の競争優位性は弱まりつつあり、産業デザインが国際競争における主要なパフォーマンス指標の一つになりつつあります。国際的に競争力のあるすべてのブランド製品は例外なく最高のデザイン作品であり、非常に高い付加価値を持っています。

ARROWが2020年ドバイ万博の中国館の上級スポンサーとなり、2020年ドバイ万博中国館の指定セラミック衛生器具サプライヤーとなったことが明らかになりました。これはARROWが万博に参加する2回目です。2015年には、イタリアのミラノ万博で中国館の指定バスルームブランドサプライヤーとして参加しました。

しかし、ARROWの産業デザイン能力の継続的な進歩と向上は、確実にARROWが世界中に中国のバスルーム品質を示し、世界トップのスマートホームブランドになるという企業ビジョンを達成するのに役立つでしょう。